【PR動画】福岡県商工部様_FAIN PR動画〜福岡県航空機産業研究会〜

福岡県商工部様 | 福岡県 自治体

【課題・背景】
福岡県内の航空機産業参入を目指す11社の企業グループ福岡県航空機産業研究会(FAIN)の航空ショーなどのブースで流す福岡県の地理的メリット、FAINの企業のPR動画制作を福岡県が公募にて募集。当社が受註致しました。

【実施内容】
・企業11社へのPR内容のヒアリング及びアンケート調査
・企業11社の企業及び工場の撮影
・PR動画の構成考案、ディレクションワーク
・英語版の翻訳手配及び動画制作
・日本語版、英語版のMA。
・動画のプリント手配

海外のTier1もターゲットとしているため英語版はネイティブの発音ができるナレーターを手配し、MAではネイティブチェックを行いながら実施。日本語版をベースとし英語版を制作したため、日本語と英語の尺の違いの調整に試行錯誤しましたが、クライアントの福岡県商工部様及びFAINの11社の企業の担当者の方々にも出来栄えに満足いただきました。シンガポール航空ショーでも使用され、今後も国内外の航空ショーで使用される予定です。